nghị gật Tiếng Anh là gì

- (từ cũ) Yes-man, yes-deputy (selected by the colonialists to sit in their so-called parliament)

Good Lord, this kid seems to have his act together.
Thẩm Nghị gật gật đầu, đứa nhỏ này có vẻ có lễ phép.
Paul Broun is not a scientist.
Paul Broun cũng không phải là một nghị gật mù chữ.
The "Idiots" seem to be wising up, though.
Nhưng các lão "Nghị gật" có vẻ sẽ tán thành đấy.
I will let these gentlemen get the last word.
Cứ để lũ nghị gật này được tự do phát biểu lần cuối cùng.
The interviewer asks, “ How about holidays?
Phó Nghị gật gật đầu, "Kỳ nghỉ thế nào?"
His son said, " he was Hail Fellow well met."
Tiêu Nghị gật đầu nói “Cậu ấy rất thích hợp diễn quý công tử.”
Okoh, and said, “Let’s go.”
Chu Bác Nghị gật đầu, nói: “Đi thôi”.
They truly are walking, talking mirrors.
Họ thực ra chỉ là nghị gật, bù nhìn.
The Tal-Vashoth looked him in the eye and said, "I deny the Qun."
Đinh Hiên thở phì phò nhìn Hách Nghị gật gật đầu, nói: “Đều nghe thiếu gia.”
'I have an errand for you; but tell me first whether you go east or west.'
Bùi Cẩn nghiêm nghị, gật đầu, “Nhưng trước hết ngươi nói cho ta biết, ngươi đi vào lâu nào, bên trái hay bên phải?